Leistungen

Ich biete Ihnen die Übersetzung und das Lektorat allgemein- und fachsprachlicher Texte in der Sprachrichtung Englisch-Deutsch und in verschiedenen Fachgebieten. Darüber hinaus können Sie von den folgenden Mehrwertdienstleistungen profitieren:

• neu seit 2023: Untertitelung
• DTP- und Layoutprüfung übersetzter Texte
• Anfertigen von Dokumentvorlagen
• Erstellung und Verwaltung von Terminologielisten/‑datenbanken
• Alignments zweisprachiger Paralleltexte

Ich arbeite nach dem Muttersprachenprinzip, d.h, ich übersetze ausschließlich in meine Muttersprache (Deutsch), um Ihnen eine optimale Qualität bieten zu können.

Sprechen Sie mich an! Gern unterbreite ich Ihnen ein kostenloses und unverbindliches Angebot.